قلاب نام¶
برای اپتان نامی بگذارید که بهراحتی در خاطر بماند¶
اشتباه بزرگی که خیلیها مرتکب میشوند این است که فکر میکنند نام اپشان باید فوقالعاده descriptive باشد. نگران انتخاب نامی نباشید که هدف ابزار را خیلی روشن توصیف کند؛ این کار معمولاً فقط به نامی generic و فراموششدنی میرسد. Basecamp نام بهتری است از چیزی مثل Project Management Center یا ProjectExpress. Writeboard بهتر از CollaborEdit است.
همینطور، فرایند نامگذاری را بیش از حد focus group یا committee-ize نکنید. نامی کوتاه، گیرا و بهیادماندنی انتخاب کنید و با همان جلو بروید.
و اگر domain دقیقاً همان چیزی که میخواهید نبود، عرق نریزید. همیشه میتوانید خلاق باشید و با چند حرف اضافه نزدیکش شوید؛ مثلاً backpackit.com یا campfirenow.com.
ساده بگیرید¶
آیا صنعت tech متوجه نیست که فکر کردن به نامهای گیرا و خودتوضیح در نهایت به همان شکل به نفعش تمام میشود؟ از هرچه ساختهاند بیشتر میفروشند، چون مصرفکنندههایی را نمیترسانند که فکر میکنند یک مشت engineer مغرور آنها را بیرون باشگاه high-tech نگه داشتهاند. خود technology هم سریعتر جا میافتد. محصول جدید آسانتر توصیف میشود، آسانتر استفاده میشود و آسانتر خریده میشود؛ که برای شرکتها یعنی آسانتر فروخته میشود.
—David Pogue، columnist، New York Times (از What’s in a Product Name?)
منبع اصلی: Name Hook